صفحه بعد نگاهي به مسئله ي يهوديان صفحه قبل
 
نويسنده
Sonia DAYAN-HERZBRUN
جامعه شناس و استاد دانشگاه دني ديدرو، پاريس هفتم


مدافعين بي قيد و شرط سياست دولت اسرائيل با متهم کردن ديگران به ضد يهودي گري ( آنتي سميتيسم)، براي خود برهان برتربودن آفريده اند. آنان خيال مي کنند که داراي سلاحي مي باشند که قاعدتا هر کسي را که نشانه بگيرد، به طور سمبليک از بين مي برد. ليکن اين سلاح هيچ تاثيري بر پيروان واقعي مسلک ضد يهودي و ديگر کساني که جنايات نازي ها را عليه يهوديان انکار مي کنند، ندارد بلکه تنها به وسيله اي مبدل شده است که تمام کساني را که از حکومت اسرائيل انتقاد مي کنند مجرم و بي اعتبار مي سازد.

آخرين مقالات اين نويسنده:

پاسکال بونيفس که هدف چنين اتهاماتي بوده است پاسخ خود را در کتابي منتشر مي کند که در آن مسائل مختلفي را ياد آور مي گردد. برخي از آنها مستقيما در ارتباط با خود نويسنده است و برخي ديگر ناشي از تجزيه و تحليل هاي سياست بين المللي که او در آن تخصص دارد مي باشند (١). وي در کتابش نتيجه مي گيرد که همزيستي مسالمت آميز دو دولت اسرائيلي و فلسطيني در منطقه ي خاور ميانه امري است ضروري. اين نه وجود يک دولت اسرائيلي در منطقه، بلکه سياست حاکمين آن است که اشکال ايجاد مي کند. همانگونه که الي بارناوي تاريخ شناس و سفير سابق اسرائيل در فرانسه مطرح مي کند، دوران صهيونيستي به سر آمده است (٢).

اسرائيل مي بايست قاعدتا دولتي باشد مانند دول ديگر. ليکن اين مسئله تا کنون به اين صورت مطرح نشده است. صهيونيسم به عنوان \" نهضت ملي آزادي بخش خلق يهود (٣)\" معرفي شده، و تصديق مي شود که مي توان \" صهيونيست بود و در خارج از اسرائيل زندگي کرد\"، که صهيونيسم \" بر حسب طبيعت جهان شمولش\" هويت يهودي را در جامعه ي واحد مذهبي و به مثابه خلق هميشه مظلوم متشکل مي سازد و دولت اسرائيل قلب آن مي باشد. پيروان مسلک ضد يهودي و هواداران پر و پا قرص سياست اسرائيل هر دو از يک مسلک گرايي بر خاسته اند. از آن جايي که به خصوص به فرانسه و نيز به ديگر کشورها مربوط مي شود اين کاملا نادرست است که از جامعه ي واحد مذهبي يهوديان سخن راند و نادرست تر از آن از \"لابي يهودي\".

هنگامي که از يهوديان سخن رانده مي شود هميشه يک جمع واحد تداعي مي گردد حتي اگر بسياري از آنان در حال حاضر در يک آشفتگي عميق به سر مي برند، آشفتگي اي که به قول دومينيک ويدال که به درستي اشاره مي کند، ناشي ازعوامل خارجي از جمله بن بست خونين مبارزه ي اسرائيل و فلسطين، و افزايش اعمال و اظهارات ضد يهودي مي باشد، و همچنين ناشي از بحران هويتي است که به خاطر تحريک اذهان عمومي شدت گرفته است.

متلاشي کردن يهوديان اروپا زخمي است که هرگز ترميم نخواهد يافت. اما تنها مجموعه ي اين خاطرات پراکنده است که مي تواند تاريخ يهوديان را بازنويسي کند. همانگونه که دومينيک ويدال مدام به آن اشاره مي کند، نه تنها نوشتن اين تاريخ با تمام ديگرگوني هايش ضرورت دارد بلکه بايد در آن به يهوديان پراکنده در سرتاسر دنيا نقش و مقام اصلي شان را اعاده کرد. ژان- کريستف اتياس و استر بن بسا در کتابي نقش يهوديان خارج از اسرائيل را در تداوم سنت ديرين يهودي بازگو کرده اند (٦).

افزايش اخير حملات به مراکز ديني و فرهنگي يهوديان غير قابل انکار است. اما در اين ميان به مساجد هم حمله شد. تظاهرات بر عليه جنگ در عراق به طرز غير قابل انکاري به رفتار ضد يهودي دامن زد. اينگونه اظهارات و اعمال نگران کننده هستند، نه به خاطرآنکه امنيت يهوديان مقيم فرانسه را تهديد مي کنند، بلکه به خاطر آنکه اين اعمال نشانه اي است از پس روي خطرناک آگاهي سياسي. برخي ازمسئولين شوراي نمايندگي نهادهاي يهوديان فرانسه ( CRIF ) خوشحالي خود را از ميزان راي راست افراطي پنها ن نمي کنند،از سوي ديگر فرانسوي هاي يهودي اي که به طور آشکار سياست اسرائيل را محکوم مي کنند به خاطر يهودي بودنشان تهديد به مرگ گشته اند. سردرگمي و آشفتگي درهمه جا به چشم مي خورد.

در سال ١٨٩٠، فردريک انگلس در نامه اي به يکي از مسئولين سوسيال دموکرات اتريش هشدار داده بود تا مراقب اشارات ضد يهودي در اظهارات حزبش باشد. او چنين نوشته بود : \" ضد يهودي گري نشانگر عقب افتادگي فرهنگي است که با رنگ و لعاب سوسياليستي اش تنها آب در آسياب مقاصد ارتجاعي مي ريزد (٧)\". اگر اصطلاح \" مقاصد ارتجاعي\" را با \" منافع حکومت آريل شارون\" عوض کنيم، هشدارباش انگلس همچنان معتبر باقي مي ماند. مي بايست هر چه سريعتر ارزش هاي دموکراسي يعني آزادي و شهروندي براي همگان را ياد آور شد و بحث بر سر خاورميانه را با اين ارزش ها پيش برد. آخرين کتاب دومينيک ويدال در انجام اين امر شرکت فعالانه اي داشته است. دومينيک ويدال معاون سردبير لوموند ديپلماتيک است.

١) \" آيا انتقاد از اسرائيل مجاز است ؟\" نوشته ي پاسکال بونيفس، انتشارات روبرلافون، ٢٠٠٣، ١٩ يورو.

٢) \"صهيونيسم را به دوستانمان توضيح دهيم\"، نوشته ي اتحاديه ي دانشجويان يهودي فرانسه، انتشارات لا مارتينير، ٢٠٠٣، ١٥ يورو.

٣) همان مرجع، نوشته ي ژاک تارنرو، صفحه ي ١٩٣.

٤) همان مرجع، نوشته ي پل برنارد، صفحه ي ١٨٢.

٥) \"احساس بد يهودي بودن در هنگامه ي اسرار، تشابهات و دستکاري ها\"، نوشته ي دومينيک ويدال، انشتارات اگون، ٢٠٠٣، ١٣٠ صفحه، ٩ يورو.

٦) \" اسرائيل خيالي\"، نوشته ي ژان- کريستف اتياس و استر بن بسا، انتشارات فلاماريون، ١٩٩٨.

٧) \" تمرين براي متلاشي کردن، کاوشي در ضديهودي گري سياسي حکومت آلمان\"، نوشته ي دانس پل مسينگ، نيو يورک، ١٩٤٩.

صفحه بعد صفحه قبل